* English Follows *
לכבוד:
כבוד נשיא ארצות הברית ג'ו ביידן, לכבוד האפיפיור מר פנציסקוס , לכבוד מזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש, לכבוד נשיא מצריים עבד אל – פתאח א-סיסי, לכבוד שליט קטאר שיח' תמים בן חמד.
"אנו הילדים השקטים שבעולם, באמצע משחקינו בחצר, בעיצומה של החדווה הכי גדולה והתרוננות – הלב נלקחנו והושלכנו לבור ". חנוך לוין (הילד חולם)
אנו ילדי ישראל והעולם לא נשתוק אל מול חטיפתם האכזרית של כ-38 ילדים וילדות על ידי חמאס לעזה.
אנו מגנים ומזועזעים מהמעשה הנפשע וחסר המוסר של חטיפת ילדים וילדות , תינוקות ופעוטות אשר נלקחו מביתם וממיטתם בעיצומה של הזריחה בשבת השבעה באוקטובר 2023 ומאז חשכה דרכם.
אנו ילדי ישראל והעולם לא ישנים כבר שבועות, אנו חושבים עליהם, על כולם בלילות, מדמיינים אותם בחושך, רועדים, בוכים, מפוחדים, חלקם אינם אפילו מבינים מה עלה בגורלם ולמה אמא לא שם, ואיפה אבא שנפצע.
מי יחבק אותם עכשיו? מי יניח יד מנחמת ומרגיעה?
בבוקר השבעה באוקטובר הופר חוזה בסיסי ואנושי - לא חוטפים ילדים! לא חוטפים פעוטות חסרי ישע! זה מנוגד לכל חוק או אמנה ולכל אמונה. זהו תקדים בלהות לעולם מעוות וחסר רחמים!
We the Silent Children
#Children for Children
Addressed with great respect to:
The Honorable President of the United States Joe Biden, His Excellency Pope Francis, The Honorable UN Secretary General Antonio Guterres, The Honorable President of Egypt Abdel-Fattah al-Sisi, His Excellency the Emir of Qatar Sheikh Tamim Bin Hamad.
“We are the world's most silent children, who in the midst of the greatest gaiety and rejoicing – were taken and thrown into a pit.” Hanoch Levin (The Child Dreams)
We, the children of Israel and the world, will not remain silent in the face of the brutal abduction of 38 boys and girls, being held hostage by Hamas in Gaza.
We are outraged and condemn the criminal and immoral act of kidnapping boys and girls, babies and toddlers, who were taken from their homes and beds at sunrise on the Sabbath, October 7 2023, and since then their path has been darkness.
We, the children of Israel and the world, have not slept for weeks, we think about them, all of them, at night, we imagine them in the dark, trembling, crying, scared, some of them do not even understand what has happened to them, and why Mommy is not there, and where’s Daddy who was injured.
Who will hug them now? Who will lay a comforting and reassuring hand?
On the morning of October 7, a fundamental human contract was violated: You do not abduct children! You do not kidnap helpless toddlers! It goes against any law or convention, and every belief. This is a terrible precedent to a distorted and merciless world!